Sid Fazia

Biographie

Une présentation claire de la candidate et de son parcours.

Sid Fazia est licenciée en droit et titulaire de la compétence professionnelle en avocat. Elle travaille à l’APC de Tizi Ouzou, où elle occupe le poste de cheffe de service des contentieux et des réserves foncières communales.

Par son travail quotidien et son contact direct avec les citoyens, elle a pu constater de près leurs préoccupations et les difficultés qu’ils rencontrent. C’est ce qui l’a poussée à s’engager dans cette expérience, convaincue que la représentation populaire est avant tout une responsabilité, une confiance et un service rendu au citoyen.

Mission : défendre les préoccupations des citoyens.
Engagement : moderniser l’administration et le service public.
Vision : soutenir la jeunesse et le développement local.

فازية سيد، متحصلة على شهادة الليسانس في الحقوق وعلى شهادة الكفاءة المهنية لمهنة المحاماة، وتعمل ببلدية تيزي وزو حيث تشغل منصب رئيسة مصلحة المنازعات والاحتياطات العقارية البلدية.

كما تتولى مهام الممثلة القانونية لبلدية تيزي وزو أمام مختلف الجهات القضائية والإدارية. ومن خلال عملها اليومي واحتكاكها المباشر بالمواطنين تمكنت من الاطلاع عن قرب على انشغالاتهم والصعوبات التي يواجهونها، وهو ما دفعها إلى خوض هذه التجربة إيماناً منها بأن التمثيل الشعبي مسؤولية وأمانة وخدمة للمواطن.

المهمة : الدفاع عن انشغالات المواطنين.
الالتزام : عصرنة الإدارة وتحسين الخدمة العمومية.
الرؤية : دعم الشباب والتنمية المحلية.

Programme

Les principaux axes du programme du Front du Militantisme National.

Un programme complet au service du citoyen

Le programme de la liste 20 couvre l'ensemble des secteurs essentiels au développement de l'Algérie. Il place le citoyen au cœur de l'action publique et vise une amélioration durable des conditions de vie.

- Justice sociale et solidarité.
- Santé et amélioration des services publics.
- Éducation et formation.
- Jeunesse et communauté nationale à l'étranger.
- Économie et investissement.
- Agriculture et sécurité alimentaire.
- Tourisme et valorisation du patrimoine.
- Transports et infrastructures.
- Culture et sport.
- Réformes politiques et institutionnelles.
- Proximité permanente avec les citoyens.

La candidate s'engage à défendre ces priorités au Parlement et à maintenir une communication permanente avec les citoyens.

برنامج شامل في خدمة المواطن

يشمل برنامج القائمة رقم 20 جميع القطاعات الأساسية التي تساهم في تنمية الجزائر، ويضع المواطن في صميم العمل العمومي من أجل تحسين ظروف معيشته.

- العدالة الاجتماعية والتضامن.
- الصحة وتحسين الخدمات العمومية.
- التربية والتكوين.
- الشباب والجالية الوطنية بالخارج.
- الاقتصاد والاستثمار.
- الفلاحة والأمن الغذائي.
- السياحة وتثمين التراث.
- النقل والهياكل الأساسية.
- الثقافة والرياضة.
- الإصلاحات السياسية والمؤسساتية.
- الإنصات الدائم للمواطن.

كما تلتزم المترشحة بالدفاع عن هذه الأولويات داخل البرلمان والبقاء على تواصل دائم مع المواطنين.

Missions du député

Le rôle du député dans le Parlement et auprès des citoyens.

Le député est le représentant du peuple et sa voix au sein de l’institution législative. Ses missions principales reposent sur trois fonctions : légiférer, contrôler l’action du gouvernement et représenter les citoyens.

1. Fonction législative

Proposer et discuter les projets de loi.
Étudier et amender les textes juridiques dans l’intérêt du pays et du citoyen.
Voter les lois avant leur entrée en vigueur.
Participer à l’étude et à l’approbation des accords et traités internationaux.

2. Fonction de contrôle

Adresser des questions écrites et orales aux membres du gouvernement.
Suivre l’action du gouvernement et l’exécution des programmes publics.
Participer aux commissions parlementaires et d’enquête.
Examiner le plan d’action du gouvernement et vérifier les objectifs fixés.

3. Fonction de représentation locale

Recevoir les citoyens et écouter leurs préoccupations et propositions.
Transmettre les besoins de la wilaya aux instances concernées.
Suivre les dossiers de développement et aider à trouver des solutions.
Rester proche du citoyen et défendre ses aspirations au Parlement.

Le vrai député est celui qui fait de sa mission un engagement au service du citoyen, qui porte ses préoccupations et contribue à bâtir une Algérie forte, juste et prospère.

النائب البرلماني هو ممثل الشعب وصوته داخل المؤسسة التشريعية، وتتمحور مهامه الأساسية حول ثلاث وظائف رئيسية: التشريع، الرقابة، وتمثيل المواطنين.

🔹 أولًا: الوظيفة التشريعية

• اقتراح ومناقشة مشاريع القوانين.
• دراسة وتعديل النصوص القانونية بما يخدم مصلحة الوطن والمواطن.
• التصويت على القوانين قبل دخولها حيز التنفيذ.
• المشاركة في دراسة والمصادقة على الاتفاقيات والمعاهدات الدولية.

🔹 ثانيًا: الوظيفة الرقابية

• توجيه الأسئلة الكتابية والشفوية لأعضاء الحكومة حول مختلف القطاعات.
• متابعة أداء الحكومة ومدى تنفيذ البرامج والسياسات العمومية.
• المشاركة في اللجان البرلمانية ولجان التحقيق لدراسة الملفات والقضايا التي تهم المجتمع.
• مناقشة مخطط عمل الحكومة والتأكد من تحقيق الأهداف المسطرة.

🔹 ثالثًا: وظيفة التمثيل المحلي

• استقبال المواطنين والاستماع إلى انشغالاتهم واقتراحاتهم.
• نقل مشاكل واحتياجات الولاية إلى الجهات المعنية.
• متابعة الملفات التنموية والمساهمة في إيجاد الحلول بالتنسيق مع مختلف المسؤولين.
• البقاء قريبًا من المواطن والدفاع عن تطلعاته داخل البرلمان.

📌 النائب البرلماني الحقيقي هو من يجعل من مهمته رسالة لخدمة المواطن، نقل انشغالاته، والمساهمة في بناء جزائر قوية، عادلة ومزدهرة. 🇩🇿

Message aux citoyens

Le texte de campagne complet dans une version claire et lisible.

Bismillah. Salam alaykoum. Je suis heureuse de m’adresser à vous pour me présenter et vous exposer les principales lignes du programme de la liste 20 du Front du militantisme national, à l’occasion des élections législatives du 02 juillet 2026.

Je suis Sid Fazia, diplômée en droit, employée à l’APC de Tizi Ouzou, où j’assure la représentation juridique de la commune devant les instances judiciaires et administratives. Par mon expérience, j’ai pu mesurer les attentes des citoyens et les difficultés qu’ils rencontrent.

Notre ambition est de contribuer à une administration plus efficace, à un développement plus juste et à un meilleur avenir pour nos enfants. Je vous invite à participer massivement au scrutin du 02 juillet 2026 et à voter pour la liste numéro 20.

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد ﷺ. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، إخوتي وأخواتي، مواطني ولاية تيزي وزو الكرام، يسعدني أن أتوجه إليكم اليوم لأقدم نفسي وأعرض عليكم المحاور الرئيسية لبرنامج القائمة 20، بمناسبة الانتخابات التشريعية ليوم 02 جويلية 2026.

أنا فازية سيد، متحصلة على شهادة الليسانس في الحقوق، وموظفة ببلدية تيزي وزو، حيث أشغل منصب رئيسة مصلحة المنازعات والاحتياطات العقارية، كما أتولى التمثيل القانوني للبلدية أمام مختلف الجهات القضائية والإدارية.

إن طموحنا يتمثل في المساهمة في بناء إدارة أكثر فعالية، وتنمية أكثر عدلاً، ومستقبل أفضل لأبنائنا. وفي الختام أدعوكم إلى المشاركة المكثفة في الانتخابات التشريعية ليوم 02 جويلية 2026، واختيار القائمة رقم 20.